Испанско-русский юридический словарь - leva
Связанные словари
Перевод с испанского языка leva на русский
leva
f, PE
"дедовщина", неуставные отношения в армии
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) Ц. Ам., Кол. ложь, обман2) Пан. лева (танец)3) pl; Кол. угрозы; похвальба••echar la leva Гонд. — украсть, стянутьencenderle la leva a uno Куба; нн. — дать взбучку, надавать тумаков кому-л.bajarle a uno la leva Бол., Ч. — причинить ущерб {вред} кому-л.salir de leva Гват. — рассмешитьcaer uno de leva Ц. Ам. — свалять дуракаechar levasponerse la levaII f; Ам.; пренебр.1) Арг., Кол., Ч. сюртук2) Куба пиджак ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
I m1) мор. выход судна из гавани2) воен. призыв; рекрутский набор (уст.); вербовка3) рычагleva de escape — ручка насоса; колодезный журавль4) тех. кулачок5) Ам. ложь, измышления; враки (разг.)ponerse la leva••bajarle a uno la leva Бол., Чили — причинить ущерб (вред) кому-либоcaer uno de leva Ам. разг. — попасть в ловушкуechar la leva Гонд. — украсть, стянутьechar levas Кол. — хвастливо угрожать, куражитьсяencenderle la leva a uno разг. — дать взбучку, надавать тумаков кому-либоentenderle a uno la leva разг. — понимать чьи-либо намеренияirse a leva y a monte разг. — сбежать, удрать, улизнутьsalir de leva Гват. — рассмешитьII f разг. презр.Куба пиджак ...Краткий испанско-русский словарь
3.
f1) ист (в т ч принудительный) набор; призыв; (в т ч всеобщая) мобилизация2) мор снятие с якоря; отплытие3) тех кулак; кулачок; палецárbol de leva — кулачковый вал ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 745 | |
2 | 582 | |
3 | 466 | |
4 | 441 | |
5 | 440 | |
6 | 361 | |
7 | 340 | |
8 | 301 | |
9 | 300 | |
10 | 297 | |
11 | 289 | |
12 | 283 | |
13 | 282 | |
14 | 270 | |
15 | 268 | |
16 | 258 | |
17 | 256 | |
18 | 254 | |
19 | 247 | |
20 | 226 |